FORCES DES MEGA-CORPS: Les forces du N.A.S.C. ont capturé l’installation de construction des Planètes-Runners située dans la vallée de la Crique des Ours. Ils ont déplacé un bataillon entier de Planètes-Runners dans l’installation qui doit être réparée. Une de leurs compagnies d’élite de Planètes-Runners est arrivée à la Crique des Ours pour protéger l’installation et lancer une attaque contre notre dépôt d’armes qui en est voisin. Vous avez reçu de Charles Akana la mission de protéger le dépôt d’armes tout en détruisant en même temps l’installation et tous les Planètes-Runners qui sont en train d’y être réparés.

FORCES DU CONCORDAT SOCIALISTE DE L’ATLANTIQUE NORD: Tirone Shalees a donné l’ordre à votre équipe de Planètes-Runners de protéger une installation de construction récemment capturée dans la vallée de la Crique des Ours. Vous devez également détruire un dépôt d’armes ennemi situé seulement à 1 m de là.